Tales from the Hindu Dramatist

Tales from the Hindu Dramatist S se presenta aquí en una edición de bolsillo de alta calidad. Este popular trabajo clásico de RN Dutta está en el idioma inglés, y puede no incluir gráficos o imágenes de la edición original. Si disfruta de las obras de RN Dutta, le recomendamos esta publicación para su colección de libros.

----------------

Chitra Yajna.

Daksha, el padre de Sati o Bhavani y suegro del Gran Dios Siva, instituye un gran sacrificio.

Los dioses y sabios se reúnen en la ocasión, Daksha les otorga una cordial recepción. Se inclina hasta los pies de los dioses y pone el polvo debajo de ellos sobre su cabeza. Luego procede al lugar de sacrificio, leyendo o recitando las fórmulas habituales. Ordena a los asistentes que distribuyan arroz a los brahmanes, con el propósito de invocar sus bendiciones. Reciben el arroz, lo dispersan y pronuncian el texto Swasti Vachana, o el texto benedictorio. Él ofrece oblación para disparar.

Dadhichi ahora llega al sacrificio, cuando se produce una disputa entre él y el sacrificador, sobre la impropiedad de omitir invitar a Siva; Y la disputa se pone bastante caliente, Daksha ordena a su invitado que se resulte. Los dioses participan de la indignación de Dadhichi por la irrespetuoso mención de Siva, y se elevan para partir. Daksha ordena a sus siervos que protejan la puerta y eviten que salgan: los dioses, sin embargo, se abren camino.

Luego, los sabios también se retiran, en el que Daksha sale, exclamando: "Daré regalos dobles a los que permanecen". Narada va a Kailas con las noticias. Entra tocando la vina y cantando himnos en honor del gran dios. La comunicación de Narada con Siva y Bhavani es muy breve.

Siva pregunta: "Ahora, Narada, ¿de dónde viene?" Narada responde: "Tu diosship es omnisciente, sabes todo lo que ha sucedido, pero me he preguntado a través de un deseo de escucharlo desde mis labios. Todos fuimos invitados al sacrificio de Daksha. Dadhichi, descubriendo que no estabas invitado, llevó a Daksha a la tarea bastante, y caminamos, por lo que vengo a pedirte mis respetos". Habiendo dicho esto y se postró en el suelo, el sabio, con su laúd colgando sobre su cuello, se fue.

Sati ahora pide que se vaya a ver a su padre.

Siva responde: "Es bastante contrario a la etiqueta, ir sin una invitación". Ella responde: "No necesito estar en ceremonia con mi padre".

Siva observa: "¡Cómo!

Al final, se le permite seguir sus propias inclinaciones.

Ella viene con su padre y se esfuerza en vano por impresionarlo con respeto a su esposo. Ella le deja que se arroje al fuego de sacrificio.

Narada aparece y le dice a Daksha que se prepare para las consecuencias de su locura. Virabhadra, asistente de Siva, entra y interpreta algunas travesuras. Sacudiendo la tierra con su banda de rodadura, y llenando el espacio con sus brazos extendidos, rodea los ojos en la ira. Algunos de los dioses que lanza en el suelo y los pisotean; Golpea los dientes de algunos con los puños, elimina las barbas de algunos y corta las orejas, los brazos y las narices de otros; Él golpea algunos, y arroja a otros al fuego de sacrificio. Decapita la causa de la indignación de su maestro, la altiva Daksha.

Leer más...